Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher und Kontaktdaten
Home Center Zala Kft.
Sitz: 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 19–21. A. épület, földszint 1., Ungarn
Website: https://immobilie-zala.hu
E-Mail: immobilie.zala@gmail.com
Telefon: +36 30 685 5134
2. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Kontaktanfragen, Rückrufwünschen, Immobiliensuchanfragen sowie Anfragen zu Stellenangeboten oder einer Zusammenarbeit über die Website immobilie-zala.hu.
Die über die Website eingehenden Anfragen werden von der Home Center Zala Kft. bearbeitet. Im Rahmen der ersten Kontaktaufnahme werden die Daten nicht im gemeinsamen Kundensystem von Otthon Centrum erfasst.
Sollte sich daraus anschließend eine Immobilienvermittlung über Otthon Centrum ergeben, informieren wir Sie vor Beginn dieser weiteren Datenverarbeitung gesondert.
3. Welche Daten verarbeiten wir?
Abhängig vom ausgefüllten Formular verarbeiten wir folgende von Ihnen angegebene Daten:
Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
Ort und Art der gesuchten oder zum Verkauf angebotenen Immobilie;
das für die Immobiliensuche angegebene Budget;
Angaben dazu, ob Sie einen Kredit oder staatliche Förderungen in Anspruch nehmen möchten;
den Inhalt Ihrer Nachricht.
Pflichtfelder sind im jeweiligen Formular gekennzeichnet. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht nur die für Ihre Anfrage erforderlichen personenbezogenen Daten an.
4. Wofür verwenden wir Ihre Daten?
Der Zweck der Datenverarbeitung richtet sich nach Ihrer Anfrage:
Kontaktaufnahme, Rückruf und Beantwortung Ihrer Fragen;
Abstimmung Ihrer Suchwünsche und Suche nach passenden Immobilienangeboten;
Vorbereitung eines Gesprächs über den Verkauf Ihrer Immobilie;
erste Abstimmung bei Anfragen zu finanzieller oder rechtlicher Unterstützung;
Kontaktaufnahme und Abstimmung bei Interesse an einer beruflichen oder partnerschaftlichen Zusammenarbeit.
4a. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Vorbereitung eines Immobilienvermittlungsauftrags
Daten, die zur Vorbereitung eines Vermittlungsvertrags mit der Home Center Zala Kft. und zur Durchführung der von Ihnen gewünschten vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich sind, verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Sonstige Anfragen und Rückrufwünsche
Allgemeine Anfragen, Immobiliensuchanfragen, erste Anfragen nach fachlicher Unterstützung sowie erste Kontakt- und Rückrufwünsche zu Stellenangeboten oder einer Zusammenarbeit bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre selbst initiierte Anfrage zu beantworten und das gewünschte Gespräch zu organisieren. Wir beschränken die Verarbeitung auf die hierfür erforderlichen Daten und die notwendige Dauer.
Sie können dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wenden Sie sich hierzu an immobilie.zala@gmail.com.
5. Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Bei einfachen Anfragen, die zu keiner weiteren Bearbeitung oder keinem Vertragsabschluss führen, verarbeiten wir Ihre Daten bis zur abschließenden Beantwortung und Beendigung der damit verbundenen Abstimmung.
Anschließend löschen wir die zugehörigen Formulareinträge im Webnode-System und die entsprechende Korrespondenz in Gmail ohne unangemessene Verzögerung.
Bei einer laufenden Immobiliensuche verarbeiten wir Ihre Daten bis zum Abschluss der Suche oder bis Sie Ihren Suchwunsch zurückziehen.
Wenn auf Ihre Anfrage eine weitere Dienstleistung oder ein Vertragsabschluss folgt, informieren wir Sie gesondert über die damit verbundene Datenverarbeitung und Speicherdauer.
6. Welche Rechte haben Sie?
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung zu verlangen.
Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie außerdem die Löschung Ihrer Daten oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen und Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.
Ihre Anfrage können Sie an immobilie.zala@gmail.com oder an die unter Punkt 1 angegebene Postanschrift richten.
Wir beantworten Ihre Anfrage ohne unangemessene Verzögerung, grundsätzlich innerhalb eines Monats. In begründeten Fällen kann diese Frist um höchstens zwei weitere Monate verlängert werden. Darüber und über die Gründe informieren wir Sie innerhalb des ersten Monats.
Sie können sich mit einer Datenschutzbeschwerde an die ungarische Datenschutzaufsichtsbehörde wenden:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH
Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Ungarn
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9., Ungarn
Kontaktinformationen und Hinweise zur Einleitung eines Verfahrens:
https://naih.hu/ugyfelszolgalat-kapcsolat
Darüber hinaus steht Ihnen der gerichtliche Rechtsweg offen.
7. Beteiligte Dienstleister
Website und Formulare – Webnode
Webnode stellt den technischen Betrieb der Website und der Formulare bereit. Bei der Speicherung der über die Formulare übermittelten personenbezogenen Daten ist Webnode als Auftragsverarbeiter tätig.
Anbieter: Webnode AG
Sitz: Badenerstrasse 47, 8004 Zürich, Schweiz
Weitere Informationen:
https://www.webnode.com/de/datenschutzerklaerung/
E-Mail-Kommunikation – Gmail
Für die Kommunikation per E-Mail verwenden wir den Gmail-Dienst von Google. Die zu Ihren Anfragen gehörenden E-Mails sowie die per E-Mail eingehenden Formularbenachrichtigungen werden auch im Gmail-System gespeichert.
Laut der Datenschutzerklärung von Google ist für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum grundsätzlich Google Ireland Limited der verantwortliche Anbieter.
Sitz: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de